Do you prefer the character of Agatha Raisin,
or Hamish Macbeth?
I have read both series by the late M.C. Beaton aka Marion Chesney.
I feel the reason the Hamish Macbeth series is so readable and likable is because the author grew up in the very country Hamish is from!
I love mystery doused with comedy, and if you do too, Hamish Macbeth is for you!
Whether you are on Team Agatha or Team Hamish, keep in mind the books are always way better than the shows on TV!
I like Ashley Jenner and I like Robert Carlyle as actors, nevertheless, I think perky, blonde Ashley Jenner would be an ideal in the character’s mind, but bears little resemblance to the close-set, bearlike-eyed, thick-waisted, and brown-haired Agatha Raisin of the Agatha Raisin novels!
Also, 5’8″ Robert Carlyle is no 6 foot plus tall police constable Hamish Macbeth. 6′ 1″ David Tennant would probably suit the role of Hamish Macbeth a whole lot better.
I imagine it would mean hiring shorter actors amd lowering ceilings to see the gangly Hamish bumping his head on door entrances!
(No. Unrelated to all this, I am not pleased with Anna Chancellor playing Lord Veternari either in Terry Pratchett’s TV rendition of, “The Watch.”)
To summarize, the books are way better, and sorry if I was harsh in my critique.
Nevertheless, M.C. Beaton is a fine writer and her books are a lot of fun!
Question: Have you ever been disappointed with a character’s film portrayal in comparison to the book?